Карнавал видео конкурсе с бородатых колли - Поощрение, извин

[wookieegang]

Carnival video contest - shameless plug, sorry
It is a 1 minute short funny slideshow in a spy style - featuring our bearded collies, cat, minipig, rabbit, turtles - with our daughter, Alexandra. It is entered it to a local carnival video contest, and as it is hosted at Youtube. The audience winner will be the one with the most plays/hits (it is all for fun, the winner gets a mobilephone, not a cash prize). I am asking for your temporary help, as the contest runs until March 7 (one more week only). I am really sorry for the shameless plug - but we need a several more hits to our video...
Pls share it with your followers, channels, communities: http://www.youtube.com/watch?v=GMoyMtw6Xgw
Thank you very much in advance

Карнавал видео конкурсе - Промоушен, извините
Это 1 минута краткий смешной слайд-шоу в стиле шпиона - Featuring наших бородатых колли, кошки, minipig, кроликов, черепах - с нашей дочерью Александрой. Он вошел в него в местном конкурсе видео-карнавал, и как она размещена на сайте Youtube. Аудитория победителем будет тот, с самого прослушивания / хиты (все это для удовольствия, победитель получает Mobilephone, а не денежный приз). Я прошу вашей временной помощи, так как в конкурсе продлится до 7 марта (еще одна неделя только). Я искренне жаль Промоушен - но нам необходимо еще несколько показов в нашем видео ...
Pls поделиться им с вашими последователями, каналы, общины: http://www.youtube.com/watch?v=GMoyMtw6Xgw
Большое спасибо заранее