Вольный перевод
Собака должна соответствовать своему назначению.
ВступлениеЭто положение касается экспертов FCI, а также других экспертов, участвующих в выставках или других мероприятиях, организуемых FCI.
Задача эксперта - помочь сохранить внутренние и внешние характеристики породы в рамках утвержденного стандарта. Другими словами, основная задача эксперта - судить и оценивать собак в соответствии со стандартом породы и рассматривать их как потенциальных производителей будущих поколений. Экспертиза никогда не должна производиться в ущерб благополучию животных. Собаки должны всегда соответствовать назначению, для которого они задумывались, разводились и совершенствовались.
Таким образом, судья обязан быть знакомым со стандартом породы, а также с проблемами здоровья и поведения, встречающимися в этой породе. Судья должен уделять особенное внимание породным особенностям, имеющим тенденцию утрированности, которые могут проникнуть в породу и отрицательно повлиять на здоровье собаки.
К тому же, чтобы внести вклад в сохранение и развитие породы, судья должен принимать во внимание, с положительной точки зрения, аспекты здоровья и благополучия породы, и ясно выражать это в описании собаки. Собака всегда должна соответствовать своему назначению.
Во время экспертизы все серьезные отклонения в породном поведении собаки недопустимы, и должны приводить к дисквалификации собаки.
Судья должен быть в курсе того, что породистая собака с утрированными чертами, которые могут повлиять на здоровье, поведение или движения, должна выводиться из разведения, таким образом, ей ни в коем случае не должна присуждаться оценка "Отлично".
Когда эксперт обнаруживает проблемы в породе, которую он судит, он может попросить бланк, где он может указать краткий список проблем в породе, которые он обнаружил в процессе судейства. Список будет использован национальной кинологической организацией, где зарегистрирована собака, чтобы скорректировать разведение и улучшить здоровье означенной породы.